Văn Hóa - Culture

One day a hog farmer came to see me. He was complaining about business. "Oh man, this year it's really too much! The price of feed is up. The price of pork is down. I'm losing my shirt!'" Một ngày nọ có người nuôi heo đến gặp tôi và than vãn về mọi thứ. “Thưa thầy, năm nay tệ quá. Giá cám heo tăng cao mà giá thịt heo lại xuống thấp. Con bị lỗ mất tiền. Con lại bị mất cái áo...”...

I love you, Dad, for all the things you do.
You make laugh when I am feeling blue.
You can untie the hardest knot of all,
Although I've tugged the lace until it's small.

Con yêu Cha rất nồng nàn

Yêu vì những thứ Cha làm con vui.

Khi con cảm thấy buồn đời

Cha làm con nở nụ cười được ngay.

Khi con làm kẹt nút dây

Cha luôn gỡ nút, khéo tay vô cùng.

A message every parent should read, because your children are watching you and doing as you do, not as you say. Một thông điệp mà mọi phụ huynh nên đọc, bởi vì con cái của bạn đang theo dõi bạn và làm như bạn làm, không phải như bạn nói....

Wabi-sabi is the beauty of imperfections, impermanence and unfinished "(Leonard Koren). As the Japanese culture itself is always different and mysterious, Wabi-sabi, the most important philosophy of the land of the Sun rising like Feng-shui to the Chinese has always been one of the most fascinating challenges of art. Wabi-sabi là vẻ đẹp của những điều không hoàn hảo, vô thường và dở dang" (Leonard Koren). Như bản thân nền văn hóa Nhật Bản vốn luôn khác biêt và huyền bí, wabi sabi, một triết lý quan trọng bậc nhất của đất nước mặt trời mọc hệt như phong thủy đối với người Trung Hoa, đã luôn là một trong những thách thức cuốn hút bậc nhất của nghệ thuật....

My mother is 83 and has had dementia for about five years. When I saw her four years ago, the door of her apartment was open and she had just gone wandering off. The onset was so rapid that she quickly got to the point where she cannot remember anyone. Mẹ tôi năm nay 83 tuổi, mẹ đã bị bệnh mất trí nhớ (dementia) trong vòng năm năm nay. Bốn năm trước đây, khi tôi gặp mẹ, cánh cửa của căn chung cư mẹ tôi ở đã mở toang, và mẹ tôi đã đi lang thang ra ngoài đường. Bệnh mất trí nhớ của mẹ tôi phát ra rất nhanh, nhanh đến nỗi mẹ đã không còn nhớ đến ai cả....

Every year in the late autumn, the leaves fall off the road a lot and the sky clouds on silver lining, my heart tingles with the bewildered memories of the back-to-school session. Hằng năm cứ vào cuối thu, lá ngoài đường rụng nhiều và trên không có những đám mây bàng bạc, lòng tôi lại nao nức những kỷ niệm hoang mang của buổi tựu trường....

Few can bring the warmth, We can find in their embrace, And little more is needed to bring love, Than the smile on their face.

Ít ai làm ấm cõi lòng, Mà ta cảm nhận trong vòng tay ôm, Nụ cười cũng ấm tâm hồn, Tình yêu tỏa rạng trên khuôn mặt người....

Did I ever say thanks for all the toys you mended, games we played, outings to the park, and the way you always tried to cheer me

when I was down? - Có bao giờ con cám ơn Về đồ chơi Bố giúp con sửa hoài, Về trò vui Bố cùng chơi, Hoặc là đi dạo ở ngoài công viên, Và lời cổ động dịu hiền, Giúp con xua hết muộn phiền đau thương?...

I thought I had forgotten, But it all came back again, To-night with the first spring thunder, In a rush of rain.

Tưởng chừng em đã quên rồi, Nào ngờ kỷ niệm giăng trời về đây, Vang theo tiếng sấm đêm nay, Trong cơn mưa vội một ngày đầu xuân....

On the straying moonbeams, I shall steal over your bed, and lie upon your bosom, While you sleep.

Lạc theo trăng sáng vào phòng, Con len lén tới giường cùng Mẹ thôi, Nằm vào lòng Mẹ tuyệt vời, Trong khi Mẹ ngủ con thời đâu xa....

Page 1 of 3

Tìm Bài - Search

Sự Kiện Phật Pháp

info :
Published menu link to the component iCagenda not found!
September 2019
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30