Short Funny Stories
Chuyện Vui Ngắn
English: Collected Anonymous Pāramī Lectures
Việt Ngữ: Thiện Tri Thức Ba La Mật
Compile: Lotus group
92. Không thể thay thế được – Irreplaceable – Song ngữ
Không thể thay thế được – Irreplaceable
My six-year-old grandson called his mother from his friend Charlie's house and confessed he had broken a lamp when he threw a football in their living room.
Đứa cháu trai sáu tuổi của tôi gọi điện thoại cho mẹ nó từ nhà bạn Charlie và thú nhận nó đã làm bể một cái đèn khi nó quăng một trái banh vào phòng khách
của họ.
"But, Mom," he said, brightening, "you don't have to worry about buying another one. Charlie's mother said it was irreplaceable."
“Nhưng, má à,” nó nói với vẻ tươi tỉnh, “má không phải lo việc mua một cái khác. Má Charlie nói nó không thể thay thế được.”
Sources:
Tài liệu tham khảo:
