"Suzuki Roshi, I've been listening to your lectures for years," a student said during the question-and-answer time following a lecture, "but I just don't understand. Could you just please put it in a nutshell? Can you reduce Buddhism to one phrase?" Everyone laughed. Suzuki laughed. "Everything changes," he said. Then he asked for another question.... "Thiền Sư Suzuki, con đã nghe các bài giảng của thầy trong nhiều năm nay," một học viên nói, sau bài giảng trong giờ hỏi đáp, "tuy nhiên, con vẫn không hiểu. Thầy có thể làm ơn tóm tắt thật ngắn gọn lại. Thầy có thể thâu tóm Phật Giáo lại thành một câu (hoặc thành một cụm từ ngữ) không?" Mọi người cười ầm lên. Thầy Suzuki cũng cười vang. "Tất cả mọi vật đều thay đổi," thầy nói. Sau đó, thầy yêu cầu câu hỏi kế tiếp....

A horse suddenly came galloping quickly down the road. It seemed as though the man had somewhere important to go. Another man, who was standing alongside the road, shouted, "Where are you going?" and the man on the horse replied, "I don't know! Ask the horse!"... Một con ngựa đột nhiên phi nước đại, phóng nhanh xuống đường. Người đàn ông cưỡi ngựa dường như muốn đến một nơi quan trọng nào đó. Một người đàn ông khác đang đứng dọc bên đường, hét to lên, "Ông đang định đi đâu đấy?" và người đàn ông cưỡi ngựa trả lời, "Tôi không biết! Ông hãy hỏi con ngựa đi!"....

Those families, O monks, dwell with Brahmā where at home the parents are respected by their children. Those families dwell with the ancient teachers where at home the parents are respected by their children.... Nầy các Tỳ Kheo, những gia đình mà trong nhà có vị A La Hán hay vị Bồ Tát, thì bố mẹ được con cái kính trọng. Những gia đình mà trong nhà có những vị Thầy Cô kinh nghiệm và khôn ngoan, thì bố mẹ được con cái kính trọng....

The village of Nālaka was the place of the Venerable Sāriputta’s birth and death. Since, after his ordination, he had visited his birthplace only once, in order to expire there, this dialogue must have taken place then.... Ngôi làng Nālaka là nơi sinh ra và cũng là nơi mất của Tôn Giả Xá Lợi Phất. Sau khi Tôn Giả xuất gia, ngài chỉ trở về thăm nơi ngài sinh ra có một lần, với mục đích nhập diệt, câu chuyện nầy phải là xảy ra vào lúc ngài sắp mất....