Lời nói đầu - Cuốn sách này được dịch nguyên văn từ tác phẩm Buddhism key stage one của Jing Yin Ken Hudson. Tôi dịch cuốn sách này và gửi đến Thư viện Hoa Sen với các lý do: - Đạo Phật được truyền bá rộng rãi cho mọi người...

noChìa khóa để mở cánh cửa thiền định, là sự-nhận-biết. Nhưng, từ ngữ nầy có ý nghĩa gì đối với bạn? Đối với nhiều người, có lẽ, đây là sự-công-nhận những gì đang xảy ra xung quanh bạn....Awareness is the key. But what does the word mean to you? To most people, perhaps, it denotes an acknowledgement of that which is going on around them in a general sort of way....

"Since he lost all of his money, half of his friends don''''t know him anymore." “Từ ngày hắn mất hết tiền, phân nửa bạn bè của hắn không còn biết tới hắn nữa.”...