Short Funny Stories

Chuyện Vui Ngắn

English: Collected Anonymous Pāramī Lectures

Việt Ngữ: Thiện Tri Thức Ba La Mật

Compile: Lotus group

56. Các con đều giống bố - You are like your father – Song ngữ

Các con đều giống bố - You are like your father

   
A mother had five daughters. One day, they asked their mum: "Mum, are we like our father?"

Bà mẹ có năm cô con gái. Một hôm, chúng hỏi mẹ:
“Mẹ ơi! Chúng con có giống bố không?”

"Five of you are like your father, as like as two peas." The mother answered.
"But, why is none of us like on another?"
"Do you think your father are like one another?"

“Cả năm đứa mày đều giống bố cả, giống như đúc!”
“Thế tại sao năm chị em chúng con chẳng đứa nào giống đứa nào hả mẹ?”
“Thế chúng mày tưởng bố chúng mày giống nhau hay sao?

Sources:

Tài liệu tham khảo:

1. http://www.tienganh.com.vn/archive/index.php/t-75183.html
2. http://www.dailymail.co.uk/femail/article-3580520/Mother-quintuplets-Kim-Tucci-shares-heart-warming-photos-five-precious-babies.html
3. http://www.funnyfidos.com/dont-worry-well-blame-the-little-guy/
4. http://emilysquotes.com/tag/death/page/3/
5. http://www.vetstreet.com/our-pet-experts/why-does-my-dog-stare-at-me
6. http://thewatchers.adorraeli.com/2011/03/12/the-earths-axis-has-shifted-10-cm-and-the-days-become-shorter/
7. https://www.pinterest.com/daniellehaney14/single-vs-married-lol/