... Bồ Tát Long Thọ (Nagarjuna), vị thầy Phật giáo Ấn Độ vào thế kỷ thứ ba, đã dạy rằng: "Nắm bắt Tánh Không sai lầm, giống như là bắt con rắn độc, mà không đúng cách."  Nói một cách khác đi, là chúng ta sẽ bị rắn độc cắn!...The third century Indian Buddhist master Nagarjuna taught, "Emptiness wrongly grasped is like picking up a poisonous snake by the wrong end." In other words, we will be bitten!...

Thế Tôn thuyết giảng như sau: -- Này các chư vị Tỳ Kheo, trước khi giác ngộ, khi đó Ta chưa thành Chánh Giác và vẫn còn là một Bồ-tát, Ta suy nghĩ như sau: "Tại sao mình không chia sự suy nghĩ ra làm hai nhóm tâm: duc tầm và ly dục tầm? Cứ thế, Ta chia ra nhóm tâm thứ nhất – ta gọi là “dục tầm” - bao gồm:  tham dục và sân hận ác-ý – có người còn gọi là tâm hửu lậu vậy, còn nhóm thứ nhì là – ly dục tầm - thì ngược lại - có nghĩa là: không có tham dục và sân hận ác-ý – hay còn gọi là tâm vô lậu....The Blessed One said: "Monks, before my self-awakening, when I was still just an unawakened Bodhisattva, the thought occurred to me: 'Why don't I keep dividing my thinking into two sorts?' So, I made thinking imbued with sensuality, thinking imbued with ill-will, & thinking imbued with harmfulness one sort, and thinking imbued with renunciation, thinking imbued with non-ill-will, & thinking imbued with harmlessness another sort....

... Lúc đó, Văn-Thù-Sư-Lợi Bồ-Tát hỏi Tài-Thủ Bồ-Tát: ‘Phật-tử ! Ðức Như-Lai tùy thờI-gian như thế-nào, cũng như tùy mạng-sống, tùy thân-thể, tùy hành-vi, tùy hiểu-biết, tùy ngôn-luận, tùy sở-thích, tùy phương-tiện, tùy tư-duy, tùy quan-sát của chúng-sanh như thế nào, mà hiện thân Phật để giáo-hóa điều-phục các chúng-sanh ấy? Tài-Thủ Bồ-Tát nói kệ đáp rằng:...Then Manjushri asked Chief in Riches of Truth, “Since all sentient beings are not sentient beings, why does the Buddha appear in their midst for their sake and teach them according to the time, according to their lives, according to their species, according to their actions, according to their understandings, according to their philosophies, according to their inclinations, according to their expedients, according to their thoughts, according to their observations?” Chief in Riches answered him in verse:...

... Lúc đó, trong tất cả trăm ức đạo-tràng, nơi chư Phật ngự, trăm ức Văn-Thù-Sư-Lợi Bồ-Tát đồng thời ứng thinh nói kệ rằng:...Then the Manjushris in all places, in the presence of each of the Buddhas, spoke up simultaneously and said in verse,...