The value of a smile is priceless, yet it is the cheapest, easiest, most rewarding and most sincere gift to anyone that crosses your path. Giá trị của nụ cười là vô giá, nhưng nó là quà tặng rẻ nhất, dễ nhất, bổ ích nhất và chân thành nhất cho bất cứ ai gặp bạn....

How often do you let other people’s nonsense change your mood? Do you let a bad driver, rude waiter, curt boss, or an insensitive employee ruin your day? Bạn có thường để chuyện vô lý của người khác làm thay đổi tâm trạng của bạn hay không? Bạn có thường để cho một người lái xe ẩu, hoặc một người phục vụ thô lỗ, hoặc một ông chủ cộc cằn, hoặc một nhân viên khó tính làm hỏng đi một ngày vui của bạn hay không?...

And when the arc of progress seems slow, remember: America is not the project of any one person. The single most powerful word in our democracy is the word ‘We.’ ‘We the People.’ ‘We shall overcome.’ Yes, we can. Và khi sự tiến triển đến mục tiêu của chúng ta dường như đang chậm lại, chúng ta hãy nhớ rằng: nước Hoa Kỳ không phải là một dự án, của bất cứ một cá-nhân nào. Từ ngữ duy nhất, và mạnh mẽ nhất trong nền dân chủ của chúng ta là từ ngữ 'Chúng ta.' 'Mọi người chúng ta.' 'Chúng ta sẽ cùng vượt qua mọi trở ngại.' Đúng thế, chúng ta có thể làm được điều nầy....

When the master entered, they asked him what the words meant. Khi thầy giáo đi vào, họ hỏi ông ý nghĩa của các câu trên. Said the master, “Which of you knows the fragrance of a rose?” Thầy hỏi, “Có ai trong các con, biết hương thơm của hoa hồng?”...