“Now here’s a knife, Dick. Cut this cake in half and give one of the pieces to your sister, but remember to do it like a gentleman,” “Này, dao đây Dick. Hãy cắt chiếc bánh này làm hai rồi đưa một phần cho em cháu. Nhưng nhớ là phải làm việc này như một người lịch sự đấy nhé.”...

While Bill was at the barber’s one day, the manager of the office came in by chance to have his own hair cut. Bill saw him and tried to hide his face, but the manager came and sat beside him, so he soon recognized him. Một hôm, trong khi Bill đang trong tiệm hớt tóc thì ông giám đốc cơ quan cũng vô tình vào đó để cắt tóc. Bill trông thấy ông ta và cố giấu mặt đi, nhưng ông ta đã tới ngồi cạnh và nhanh chóng nhận ra anh chàng....

The men wrote: “Woman, without her man, is nothing.” The women wrote: “Woman! Without her, man is nothing.” Các sinh viên nam viết: “Đàn bà, nếu không có đàn ông, không là gì cả.” Các sinh viên nữ viết: “Đàn bà! Nếu không có nàng, đàn ông không là gì cả.”...

“ I wish you guys could get your act together. Just yesterday you take away my license and then today you expect me to show it to you.”  “Tôi mong rằng các anh có thể kết hợp làm việc cùng nhau. Mới ngày hôm qua các anh thu bằng lái của tôi và hôm nay anh hy vọng tôi trình nó cho anh.”...