Trời sáng chẳng do chuông trống động, Trăng trong đâu bởi khách đi đêm....- The sun rises not because of the sound of the bells and the drums, The moon is clear not because of people walk at night....

Khi tôi cần bạn lắng nghe tôi, thì bạn lại bắt đầu buông lời khuyên nhủ, nhưng nào phải những gì tôi đang cần ở bạn đâu... - When I ask you to listen to me, and you start giving me advice, you have not done what I asked....

Người bao nhiêu dặm đường trần phải bước, Để thiên hạ gọi là được thành nhân?, Bao biển xa bồ câu cần bay lướt, Mới về được cồn cát mượt ngủ yên?... - How many roads must a man walk down, Before you call him a man?, How many seas must a white dove sail, Before she sleeps in the sand?...

Bên mộ tôi chớ khóc than, Tôi đâu nằm đó, đâu an giấc nồng, Tôi là gió thổi bềnh bồng, Là kim cương sáng rực hong tuyết trời... - Do not stand at my grave and weep, I am not there; I do not sleep. I am a thousand winds that blow, I am the diamond glints on snow,...