Did I ever say thanks

for all the toys you mended,

games we played,....

Có bao giờ con cám ơn

Về đồ chơi Bố giúp con sửa hoài,

Về trò vui Bố cùng chơi,....

I thought I had forgotten,

But it all came back again....

Tưởng chừng em đã quên rồi,

Nào ngờ kỷ niệm giăng trời về đây....

I shall become a delicate draught of air,

And caress you and I shall be ripples in the water,

When you bathe,

And kiss you and kiss you again.

Con thành làn gió hây hây

Vuốt ve Mẹ quý tỏ bày lòng con,

Con thành sóng nước nhẹ tuôn

Hôn khi mẹ tắm và hôn Mẹ hoài.

To My Mom

who’s a listener and a friend,

To My Mom whose love never ends....

Vài hàng kính gửi Mẹ yêu

Mỗi khi con nói Mẹ chiều Mẹ nghe

Mẹ là người bạn cận kề,

Suối nguồn tình Mẹ không hề cạn vơi....