Everybody on earth dies and goes to heaven. God comes and says "I want the men to make two lines. One line for the men that dominated their women on earth and the other line for the men that were whipped by their women. Also, I want all the women to go with St Peter." Tất cả mọi người trên trái đất chết và đi đến thiên đàng. Thượng đế đến và nói: "Ta muốn những người đàn ông để làm cho hai hàng. Một hàng dành cho những người đàn ông thống trị phụ nữ của họ trên trái đất và hàng kia cho những người đàn ông đã thống trị được phụ nữ của họ. Ngoài ra, ta muốn tất cả các phụ nữ để đi với St Peter."...

"I see," said the doctor thoughtfully, "Well, if you excuse me for an hour or so, I'll go along a fetch a friend of mine - a veterinarian. He is the only chap I know who can make a diagnosis without asking questions." - Chà chà, - bác sĩ nói với vẻ tư lự, - Nếu ngài không phiền lòng, tôi xin phép được đi chừng một tiếng đồng hồ để gọi bạn tôi tới đây. Anh ta là kẻ duy nhất tôi biết có thể chuẩn đoán bệnh mà không cần hỏi. Anh ấy là bác sĩ thú y đấy...

After a few seconds, Little Johnny stoop up. The teacher said, “Do you think you’re stupid, Little Johnny?” “No, ma’am but I hate to see you standing there all by yourself” Một vài phút sau, bé Johnny đứng dậy. “Em nghĩ rằng em ngu ngốc hả, Johnny,” cô giáo hỏi. “Không, thưa cô, nhưng em không thích phải nhìn thấy cô đứng đó mỗi một mình.”...

Mother: You mean you were absent on the day of the test? Junior: No, but the kid who sits next to me was. Mẹ: " Con muốn nói rằng đã vắng mặt vào ngày có bài kiểm tra đó à? " Con trai: " Không, đứa vắng mặt là đứa ngồi cạnh con cơ. "...

A magician was working on a cruise ship in the Caribbean. He has a different audience each week, so he allowed himself to perform the same act over and over again. There was only one problem: The captain’s parrot saw the shows each week and began to understand how the magician did every trick. Một ảo thuật gia làm việc trên một con tàu chở các hành khách đi du ngoạn trong vùng biển Caribbean. Mỗi tuần anh ta lại có một lượt khán giả khác, bởi vậy anh ta tự cho phép mình cứ diễn đi diễn lại một trò. Chỉ có một vấn đề duy nhất là: con vẹt của viên thuyền trưởng xem các trò diễn hàng tuần và bắt đầu hiểu cách mà nhà ảo thuật diễn trò....

“Because he also told me he is an atheist. Mom, he doesn’t even believe there’s a Hell.” Her mother replied, “Mary him anyway. Between the two of us, we’ll show him how wrong he is.” - “Bởi vì anh ấy cũng nói với con anh ấy là người vô thần. Mẹ ạ, thậm chí anh ấy còn chẳng thèm tin là có địa ngục nữa. - “Cứ lấy nó đi. Sống với chúng ta, ta sẽ chỉ cho nó thấy là nó đã sai lầm như thế nào.”...

“Now here’s a knife, Dick. Cut this cake in half and give one of the pieces to your sister, but remember to do it like a gentleman,” “Này, dao đây Dick. Hãy cắt chiếc bánh này làm hai rồi đưa một phần cho em cháu. Nhưng nhớ là phải làm việc này như một người lịch sự đấy nhé.”...

While Bill was at the barber’s one day, the manager of the office came in by chance to have his own hair cut. Bill saw him and tried to hide his face, but the manager came and sat beside him, so he soon recognized him. Một hôm, trong khi Bill đang trong tiệm hớt tóc thì ông giám đốc cơ quan cũng vô tình vào đó để cắt tóc. Bill trông thấy ông ta và cố giấu mặt đi, nhưng ông ta đã tới ngồi cạnh và nhanh chóng nhận ra anh chàng....

The men wrote: “Woman, without her man, is nothing.” The women wrote: “Woman! Without her, man is nothing.” Các sinh viên nam viết: “Đàn bà, nếu không có đàn ông, không là gì cả.” Các sinh viên nữ viết: “Đàn bà! Nếu không có nàng, đàn ông không là gì cả.”...

“ I wish you guys could get your act together. Just yesterday you take away my license and then today you expect me to show it to you.”  “Tôi mong rằng các anh có thể kết hợp làm việc cùng nhau. Mới ngày hôm qua các anh thu bằng lái của tôi và hôm nay anh hy vọng tôi trình nó cho anh.”...